2012年4月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
無料ブログはココログ

« [PULP] Dime Detective Feb 1953 | トップページ | [PULP] Detective Fiction Weekly, 19 Jul 1930 »

2010年6月 4日 (金)

[PULP] Dime Detective(CA) Oct 1941

Dime_detectiveca_194110
Frederick C. Davis [ Let the Skeletons Rattle ](Bill Brent, alias "Lore Lorne")
Sam Merwin, Jr. [ Caviar for the Killer ](A Sergeant Lanning Story)
Cornell Woolrich [ The Case of the Maladroit Manicurist ]
D. L Champion [ Curtain Call ]
O. B. Myers [ Bonds to Burn ]

カナダ判です。カナダ判は表紙がね(^^;)(^^;)。
どうやら、本国判の絵を、流用はしないで模写させているらしんですが、なんでなんでしょ?
これがイギリス版なら、貴重な原画に海を渡るなどというリスクを冒させるわけにはいかないかな、と納得もいくんですが、カナダですよ?
それに稚拙な模写するくらいなら、印刷物を(この場合本国判の1冊を)原稿にしたほうがまだましな結果が得られると思うんだけどなぁ(実際、英国版にはそれっぽいのがよくある)。
よくわかんねっす。

中味はCornell Woolrich [ The Case of the Maladroit Manicurist ]が未訳なので、目玉ということで。

検索用:パルプマガジン、Pulp Magazine

« [PULP] Dime Detective Feb 1953 | トップページ | [PULP] Detective Fiction Weekly, 19 Jul 1930 »

Magazines」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/213706/48487506

この記事へのトラックバック一覧です: [PULP] Dime Detective(CA) Oct 1941:

« [PULP] Dime Detective Feb 1953 | トップページ | [PULP] Detective Fiction Weekly, 19 Jul 1930 »